« Bon nombre des vérités que j’ai entendues des familles et des survivantes m’ont profondément touchée et m’ont fait pleurer. En même temps, le courage et la résilience de toutes les familles et survivantes m’ont inspiré et m’ont donné l’espoir d’un changement réel au sein de nos communautés. Depuis, de nombreuses personnes et familles m’ont confié avoir apporté des changements positifs et sains dans leur vie après avoir partagé leur vérité propre avec nous. Je les remercie du fond du cœur.
Alors que nous commençons la rédaction de notre rapport final, je garde à l’esprit les recommandations formulées par les familles et les survivantes, qui sont les véritables experts de ce qui doit changer. »
La commissaire en chef Buller est crie et membre de la Première nation Mistawasis en Saskatchewan. En 1994, la commissaire en chef Buller a été la première femme autochtone nommée juge de la Cour provinciale en Colombie-Britannique. Elle a pris sa retraite en tant que juge en 2016. Avant sa nomination à la Cour provinciale, Mme Buller a travaillé comme avocate spécialisée en droit civil et pénal. Elle a été l’avocate de la Commission pour l’Enquête judiciaire Caribou-Chilcotin. Mme Buller a travaillé à titre de présidente et de directrice de l’Association du Barreau autochtone du Canada, de la Commission de police de la Colombie-Britannique, de la Law Courts Education Society et de la Law Foundation de la Colombie-Britannique.
Lors de sa carrière, Mme Buller a souvent pris la parole et a beaucoup écrit sur les questions et droits autochtones. En 2006, elle a joué un grand rôle dans la mise sur pied des tribunaux des Premières Nations en Colombie-Britannique.
La commissaire en chef Buller a obtenu son baccalauréat et son diplôme en droit de l’Université de Victoria.